Không ai có thể phủ nhận việc Harry Potter là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất thế giới. Sau bảy cuốn sách và tám phiên bản điện ảnh, Harry Potter tiếp tục ra mắt hai phần ngoại truyện về thế giới phù thuỷ và sự ra đời của các loại phép thuật. 

Mặc dù tác phẩm này rất nổi tiếng nhưng phiên bản điện ảnh của nó, đôi khi không đáp ứng được những kỳ vọng của người hâm mộ.

Từ các nhân vật chưa được điều chỉnh cho phù hợp, nhiều phân cảnh đơn điệu không được xuất hiện trong phim và những cảnh quay cần đáp ứng yêu cầu cao hơn, những điều dưới đây đều gây thất vọng với người hâm mộ Harry Potter.

Ginny Weasley thú vị hơn trong nguyên tác

Ginny Weasley xuất hiện lần đầu trong Harry Potter và Hòn đá phù thủy với thân phận em gái Ron, được Harry yêu mến. Tuy chỉ là vai phụ nhưng nhân vật Ginny dần trở nên quan trọng trong phim.

Từ nạn nhân của Tom Riddle, Ginny trở thành một cô gái hài hước, thông minh và là một trong những thành viên giỏi nhất của Đội quân Dumbledore. Cô đồng thời là một chuyên gia về phép thuật nguyền rủa.

Được thủ vai bởi Bonnie Wright, Ginny trong nguyên tác được xây dựng thú vị hơn trên màn ảnh. Điều này không thể đổ lỗi cho màn trình diễn của nữ diễn viên mà đó là vấn đề liên quan đến thời lượng phim. 

Tám tập phim không có đủ thời gian để Ginny tỏa sáng. Thay vào đó, cô chỉ xuất hiện vội vàng trong những thời điểm quan trọng.

Tranh cãi xoay quanh giới tính của cụ Dumbledore

Trong thời điểm nổi tiếng nhất của loạt phim Harry Potter, J. K. Rowling đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn rằng cô ấy “luôn nghĩ Dumbledore là người đồng tính”, xác định giới tính của Hiệu trưởng là tiêu chuẩn một lần và mãi mãi. 

Tất nhiên, điều này đã được đón nhận rộng rãi bởi những người hâm mộ đồng tính, nhưng nó cũng làm cho vai diễn Dumbledore trong phần phim tiếp trở thành nỗi thất vọng trong lòng người hâm mộ, đặc biệt là với cộng đồng LGBT.

Không có bất kỳ cảnh nào trong loạt phim sau năm 2007 cho thấy cụ Dumbledore có xu hướng đồng tính. Dù Fantastic Beast chỉ mang đến hai đoạn hội thoại liên quan đến giới tính của cụ nhưng tiếc rằng phân cảnh ấy bị cắt ở một số quốc gia. 

Đây là một trong rất nhiều điều làm dấy lên tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ. Việc vai diễn không sát với nguyên tác cùng với những bình luận gần đây của tác giả đã khiến người hâm mộ không hài lòng.

Michael Gambon không hiểu cụ Dumbledore như Richard Harris

Từ những ngày đầu trong quá trình tạo nên Harry Potter, Richard Harris, nam diễn viên người Ireland đóng vai Dumbledore ở hai phần đầu đã ra đi vì căn bệnh ung thư. 

Điều này buộc nhà sản xuất phải chọn diễn viên Michael Gambon là người thay thế. Tiếc rằng, người hâm mộ không thích điều này. 

Trong nguyên tác, giáo sư Dumbledore do Harris thủ vai là một người điềm đạm, hiểu chuyện dưới mắt kính nửa vầng trăng còn Gambon có phần nhiệt huyết hơn.

Tuy vậy, giáo sư Dumbledore ở Hoàng tử lai và trong Bảo bối tử thần đã thể hiện sự cân bằng hoàn hảo giữa sáng suốt và lập dị, sự dịu dàng và điềm đạm vốn có của vị hiệu trường Hogwarts bước ra từ tiểu thuyết.

Harry Potter và Hoàng tử lai tập trung vào chính kịch thanh thiếu niên 

Những người hâm mộ Harry Potter đều cho rằng Harry Potter và Hoàng tử lai là bộ phim tệ nhất trong loạt phim.

Đầu tiên, nó không đi sâu vào ký ức của cụ Dumbledore để Harry có thể hiểu thầy hơn, dẫn đến những hệ lụy đáng tiếc ở phần phim sau. Ngoài ra, nó tập trung quá nhiều vào mâu thuẫn giữa những thiếu niên trong phim.

Tại thời điểm đó, Harry Potter được công chiếu vào năm 2009, phần phim Trăng non của loạt phim Chạng vạng cũng là một cái tên có sức hút. Dường như Warner đang cố gắng cạnh tranh với loạt phim đình đám này. 

Tuy nhiên, họ lại không gặp khó khăn trong việc cân bằng khía cạnh cuộc sống hàng ngày với cốt truyện thực tế của bộ phim.

Người hâm mộ mong chờ được xem phần kết mở rộng

Giống như bản gốc, phân cảnh cuối cùng của loạt phim tái hiện phiên bản trưởng thành của Harry, Ron, Hermione và Ginny, khi họ đưa lũ trẻ đến ga King Cross để bắt đầu năm học ở Hogwarts. 

Vì đây là năm đầu tiên của Albus Severus (con trai Harry Potter), nên Harry đã dặn dò cậu bé ân cần. Nhân vật xuất hiện bên cạnh hai cặp đôi là Draco, anh cùng vợ cũng đưa con trai tới nhà ga.

Nhờ trang Pottermore, người hâm mộ đã biết nhiều hơn về cuộc sống của nhân vật khác. Ví dụ, Neville đã trở thành một giáo viên Thảo dược trong khi Luna trở thành nhà nghiên cứu sinh vật huyền bí. 

Sẽ thật tuyệt khi được chứng kiến ​​số phận của những nhân vật khác của những bộ phim được yêu mến như Bộ ba vàng.

Thất vọng khi Giải vô địch Quidditch thế giới quá ngắn

Sau ba cuốn sách chủ yếu xoay quanh trường Hogwarts, Chiếc cốc lửa đưa Harry, Hermione và nhà Weasleys đến với Giải vô địch Quidditch thế giới. 

Sự kiện toàn cầu này có sự góp mặt của hàng nghìn pháp sư và cung cấp cho Harry biết thêm về văn hoá phù thuỷ. Trong phim, Harry chia sẻ rằng cậu chưa từng xem thi đấu Quidditch quốc tế bao giờ.

Tuy nhiên, trận đấu Quidditch chỉ kéo dài vài giây, nó đã cướp đi một trong những khoảnh khắc kỳ diệu nhất mà người hâm mộ kỳ vọng. Đây là một chi tiết sai lệch khiến người hâm mộ cảm thấy tồi tệ nhất so với nguyên tác.

Quá khứ về cha mẹ đã ảnh hưởng đến tính cách của Neville

Từ một cậu bé thường xuyên lo lắng, vụng về, luôn bị bà ngoại kiểm soát, Neville Longbottom về sau trở thành một người dũng cảm. 

Neville nhận được sự tôn trọng của mọi người, đặc biệt là khi Harry Potter và Hội Phượng hoàng tiết lộ rằng cha mẹ cậu đã bị tra tấn đến điên loạn bởi Tử thần Thực tử.

Khi bộ ba vàng nhận ra Neville đang ở bệnh viện Mungo thăm cha mẹ (những người thậm chí không nhận ra con trai), họ đã tiết lộ rất nhiều về sức mạnh nội tại của Neville.

Tiếc rằng, loạt phim đã bỏ qua khoảnh khắc này. Điều đó đã lấn át sự phát triển nhân vật của Neville trước khi biến cậu thành một anh hùng thực thụ.

Loạt phim đã xóa bỏ phân cảnh về yêu tinh

Trong số tất cả những thay đổi ở bản điện ảnh, một trong những điều đáng ngạc nhiên nhất là sự vắng mặt của một số nhân vật như Peeves the Poltergeist.

Mặc dù không phải là trung tâm của câu chuyện, anh ta là một nhân vật đầy thú vị và là người có tham gia trong việc tra tấn Umbridge cho đến khi bà ta rời khỏi Hogwarts. Bên cạnh đó, cậu cũng đã giúp đỡ trong Trận chiến của Hogwarts.

Peeve xuất hiện trong tất cả các phần của tiểu thuyết Harry Potter nhưng trong phim thì không. Cố diễn viên người Anh Rik Mayall đã thủ vai Peeves the Poltergeist trong Harry Potter và Hòn đá phù thủy, nhưng phân cảnh của anh đều bị cắt bỏ.

Điều đó thật đáng tiếc vì Peeves là một phần gây ra hỗn loạn trong Hogwarts, sự vắng mặt đó đã nói lên tất cả.

Chuyện tình của Harry và Ginny khá nhạt nhòa

Trong khi nội dung tiểu thuyết tập trung chủ yếu vào sự mâu thuẫn giữa phe thiện và ác, xen lẫn tình cảm gia đình lành mạnh và mối quan hệ lãng mạn. Ron và Hermione với mối quan hệ không-bao-giờ-thành, mối quan hệ bất thành của Harry và Cho, tất nhiên, đến cuối cùng thì Ginny là vợ của anh.

Trong truyện, mối quan hệ đã được báo trước từ lần gặp đầu tiên, nhưng trên phim, phải đến phần sáu mới có cảnh hôn đầu tiên giữa hai người khi chiến thắng trận Quidditch. 

Nụ hôn có phần kém duyên. Nó hơi vụng về, khá gượng gạo và không được báo trước. Bên cạnh đó, Ginny còn kịp chạy đi trước khi Harry định nói gì đó. Bộ phim đã thất bại trong việc khắc họa điều thúc đẩy thực sự của cả hai bên.

Tang lễ của cụ Dumbledore là khoảnh khắc xúc động nhất 

Bất kỳ người hâm mộ nào cũng đồng ý rằng đám tang của cụ Albus Dumbledore là thời khắc buồn nhất trong cả câu chuyện. Đầu tiên, do sự tiếc thương của chim phượng hoàng Fawkes. 

Sau đó, khi những vị khách bày tỏ lòng kính trọng, Hagrid đã mang thi thể đi chôn cất, được phủ trong nhung tím. Ai nấy đều khóc lóc thương tiếc. Cuối cùng, thi hài của ông đã được đặt vào Bạch Lăng, nơi an nghỉ cuối cùng. 

Harry Potter và Hoàng tử lai đã không thể tái hiện khoảnh khắc vừa đau buồn vừa đẹp đẽ này. Thay vào đó, tất cả học sinh trường Hogwarts giơ đũa phép lên để tôn vinh cụ Dumbledore. 

Mặc dù đây cũng là phân cảnh rất xúc động nhưng nếu so sánh với chi tiết trong tiểu thuyết thì khá nhạt nhòa.

Bạn đã đọc xong bài viết Harry Potter: Mười chi tiết khiến người hâm mộ thất vọng , hãy tham khảo thêm các bài viết khác cùng chuyên mục Điện ảnh nhé!